Code des douanes

Relecture d’un code des douanes rédigé en langue anglaise avant diffusion internationale

  • 45 400 mots à relire
  • Relecture et correction effectuée en environ 80 heures
  • Français vers l’anglais
  • Sur 7 jours ouvrés

Bénéfice pour notre client : Notre expertise approfondie du domaine a permis de corriger une traduction défaillante en  bien des points, qui ne répondait pas aux critères de qualité du client ni des autorités locales. Notre relectrice, juriste de formation, a su harmoniser la traduction et utiliser une terminologie en adéquation avec les spécificités du document.