Hiver aux tisons, Pâques au charbon !

Traductrices, traducteurs, soyez dans les starting blocks, ça va décoiffer ce printemps dans le monde de la traduction.

Côté conférences, la CNET (Chambre Nationale des Entreprises de Traduction) célèbre ses 35 ans les 22 et 23 mars prochains à Paris au Cercle des Armées avec un programme ambitieux baptisé « Les Visionnaires de la traduction et de l'économie ». L’évolution des relations interentreprises, la formation de nos futurs collaborateurs, l'observatoire de la traduction estampillé CNET feront partie des thèmes de cette journée passionnante.

A l'échelle de l'Europe, l'EUATC (European Union of Associations of Translation Companies) organise son 7ème rendez-vous annuel à Helsinki les 26 et 27 avril. L’innovation et les nouveaux modèles d’entreprises seront au cœur de la conférence 2012. Des invités aussi prestigieux que la société Common Sense Advisory y interviendront. N’oubliez pas non plus qu’Helsinki a été élue au 2ème rang des endroits où il faut être en 2012 par The New York Times, ainsi que capitale mondiale du Design pour 2012.

La formation n'est pas en reste dans l’actualité de la traduction : à Londres, l’ATC (Association of Translation Companies) organise le 23 mars une formation dédiée aux commerciaux du secteur avec un programme intitulé « Créer une équipe commerciale axée sur la performance dans le domaine des langues ». Notre chargé d’affaires à Londres, Julien TUBBS, ne manquera ce rendez-vous pour rien au monde.

De retour en France, la SFT (Société Française des Traducteurs) organise une session le 24 mai sur l’intérêt des fameux réseaux sociaux pour le traducteur. Une séance particulièrement intéressante pour Over the Word qui vient de lancer son blog et sa page Facebook !

Mais qui a dit que les traducteurs étaient des rats de bibliothèque poussiéreux et isolés ?

www.cnetfrance.org

www.euatc.org

www.atc.org.uk

www.sft.fr

Et pour plus d'informations, rendez-vous ici !