Comment rédiger clairement ? Un guide au service de notre communication

Comment rédiger clairement ? Comment s’exprimer de manière concise ? Un guide au service de notre communication.

C’est à partir d’un constat assez simple que la Commission européenne a eu une initiative originale : afin d’optimiser nos communications et propager le message convenablement, il est essentiel d’exprimer les informations de manière claire.

La Commission a donc réalisé un guide simple, ludique et didactique. Il résume en 10 points ses conseils afin de faciliter « le vivre ensemble », éviter toute forme d’incompréhension et favoriser des collaborations constructives et productives.

Ce guide vise à éclaircir, en une dizaine de fiches, les recommandations de la Commission européenne : quel message transmettre, comment intéresser le lecteur. Mais aussi l’importance de planifier avant de rédiger, être clair et concis et de hiérarchisez ses propos. Enfin, il propose de mettre en avant le concret, la voix active, tout en se méfiant des faux amis, du jargon et à l’abus d’abréviations. Relisez-vous !

Bien évidemment, ce guide s’applique à la rédaction des documents officiels, il va sans dire que la langue française préfère l’utilisation de substantifs à celle de formes verbales (contrairement à l’anglais) et que certaines recommandations de ce guide ne s’appliquent pas à tout type de document.

Vous pouvez vous procurer gratuitement le guide Rédiger clairement sur EU BOOK SHOP ou en cliquant sur les liens présentés ci-dessous.

Le site officiel de EU BOOK SHOP : http://bookshop.europa.eu

Afin de télécharger le guide dans l’une des langues officielles proposées: http://bookshop.europa.eu/fr/r-diger-clairement-pbHC3010536/

Afin de consulter la version anglaise du guide en format PDF: How to write clearly : http://ec.europa.eu/translation/writing/clear_writing/how_to_write_clearly_en.pdf