RAPPORTS SECURITE INCENDIE

Traduction de six rapports pour un dossier technique de sécurité

  • 29 110 mots
  • Espagnol vers anglais
  • 9 jours ouvrés
  • Pack Performance délai intermédiaire

Bénéfice pour notre client : La possibilité pour notre client de faire traduire l’intégralité de son dossier par une seule et même équipe afin d'assurer une harmonie terminologique dans des dossiers très pointus. L’assurance, ça nous connaît. Les normes de sécurité d’incendie, beaucoup moins ! Mais nous avons su faire appel à des experts du technique pour répondre à la fois à l'urgence du client et au niveau de technicité de ses documents. Nous lui avons par ailleurs proposer un tarif de délai intermédiaire pour l’aider à optimiser son budget tout en disposant d’un délai plus court que la normale, avec notamment la livraison intermédiaire (au bout de 5 jours de projet) de 3 de ses 6 documents.