Décembre 2012

Projets récents - NEWSLETTER

{newline}

Conditions Générales d'utilisation en  3 langues

Traduction en 3 langues de Conditions Générales pour un groupe international d’informatique basé à Londres : 12 500 mots, de l'anglais vers le français, le portugais et l'espagnol, en 7 jours ouvrés avec notre Pack Performance (délai normal)

{newline}

Dossier d'Arbitrage

Traduction d’une vingtaine de pièces pour un dossier juridique : 31 000 mots de l'anglais vers le français, en 10 jours avec notre Pack Performance (délai urgent)

{newline}

Due Diligence

Traduction d’une procédure de Due Diligence pour un cabinet d’avocats d’affaires lyonnais: 23 000 mots, de l'anglais vers le français, en 6 jours avec notre Pack Performance (délai urgent)

{newline}

Documents de Référence, Rapports Annuels, Rapports Financiers, Comptes Consolidés

De 20 000 à 50 000 mots par projet, du français vers l'anglais. Durée: de 2 à 3 semaines par projet

{newline}

Prospectus et statuts

Traduction de Statuts et d’un Prospectus de Bourse pour le compte d’une société d’édition financière: 96 681 mots de l'anglais vers le français, en 20 jours ouvrés avec notre Pack Performance (délai intermédiaire)

 

{newline}

Document de base et note d'opération

Traduction du Document de Base, de la Note d’Opération, de l’Actualisation du Doc de Base et du Slideshow pour l’IPO d’un groupe international de logistique: 36 000 mots et 70h de mise à jour, du français vers l'anglais sous 15 jours avec notre Pack Performance (délai urgent)