SITE WEB : CONDITIONS D'UTILISATION ET PLAN DE REMUNERATION

Pour le compte d’un cabinet d’avocats parisien, traduction vers le français de divers documents juridiques relatifs à la mise en place d’un site internet

  • 44 000 mots
  • Anglais vers français
  • 15 jours ouvrés
  • Pack Eco délai normal

Problématique : dans le cadre de ce projet, le client souhaitait une traduction de spécialiste, à moindre coût, dans un délai non urgent.

Solution proposée : dans pareil cas, la meilleure solution est de recourir à notre équipe de traducteurs internes : non seulement, ce sont nos traducteurs les plus expérimentés pour réaliser des traductions très pointues et au style soigné. Mais ils constituent également la solution la plus efficace en termes de coûts et de qualité lorsqu’il est question de recourir au pack éco comme ce fut le cas pour ce projet qui ne nécessitait pas de pack performance dans la mesure où nos clients avocats allaient relire notre traduction avant de l’envoyer au client final.

Avantage client : en ayant recours au pack éco et à notre délai "normal", notre client a pu faire traduire un volume important, à moindre coût, et par des spécialistes du juridique !