Conférence EUATC 2017 : les traducteurs de toute l'Europe se sont retrouvés à Berlin !

L’EUATC (European Union of Associations of Translation Companies) organise chaque année, vers la fin avril, une conférence pour réunir les principales sociétés de traduction de ses pays membres. Chaque année, la conférence change de lieu et de pays, ce qui donne une belle opportunité pour ses membres de découvrir une nouvelle ville d’Europe, et bien souvent, une capitale !

Lisbonne a eu le bonheur d’être la ville hôte en 2015. Puis ce fut au tour de Budapest l’an passé. Et c’est Berlin qui a eu l’immense honneur d’accueillir la 12ème conférence annuelle de l’EUATC les 20 et 21 avril 2017.

Avec au programme :

-          La présentation des résultats de l’enquête 2017 de l’EUATC sur le marché européen de la traduction

-          Des démonstrations de produits et logiciels de traduction

-          Des ateliers sur des thèmes bien spécifiques

-          De nombreux débats et tables rondes

Mais aussi et surtout, de nombreuses opportunités de « networking » !

Car avec 22 pays membres et tout autant de sociétés adhérentes dans chaque pays, cela fait du (beau) monde ! Et d’aucuns ont pu profiter des pauses-café pour rencontrer des sociétés d’autres pays, discuter et échanger sur le marché et les pratiques en vigueur ailleurs en Europe, et pourquoi pas, nouer des partenariats….ou trouver de nouvelles « idées » !

Le jeudi soir a bien sûr eu lieu le RDV incontournable de cette conférence : le dîner de gala !

Julien DEMARTY