Les RDV de la traduction lyonnaise : soirée détente à la Maison Villemanzy !

Il y avait eu une 1ère début 2016. Ça y est, il y a eu une suite !

Julien Demarty, Managing Partner d’Over the Word, avait eu l’initiative début 2016 de faire appel à ses « collègues » et confrères lyonnais pour regrouper un maximum d’acteurs du marché de la traduction lyonnais à l’occasion d’un déjeuner. Ainsi, quelques sociétés lyonnaises avaient répondu à l’appel en 2016 et s’étaient réunies à la brasserie Le Nord de Paul Bocuse.

Face au succès de cette 1ère, ce sont cette année 12 personnes représentant 9 entreprises de traduction lyonnaises qui ont participé mercredi 5 juillet au dîner organisé à la Maison Villemanzy.

Le but ?

Apprendre à se connaître, échanger, s’informer et, pourquoi pas, trouver éventuellement des opportunités de partenariat, dans la convivialité la plus totale !

Cette rencontre est aussi l’occasion pour chacun d’exercer une « veille technologique » et/ou « sectorielle » : car savoir où l’on en est et où vont les autres est toujours primordial pour toute société qui souhaite se développer….ou juste exister ! Et connaitre son marché en fait partie.

Ce RDV se veut très informel et sans autre but que de se retrouver 1 ou 2 fois l’an tout en profitant de quelques « lyonnaiseries ». Il n’a pas pour prétention de réunir tous les acteurs de la traduction lyonnaise ni d’être représentatif de quoi que ce soit. Mais plus nous serons nombreux, et mieux ce sera !

Alors si comme nous, retrouver de temps à autre des collègues « traduction » et discuter avec eux vous tentent, n’hésitez pas à nous contacter !

Et comme nous ne souhaitons pas que notre cercle reste purement « lyonnais », toutes les sociétés de traduction rhône-alpines sont les bienvenues !