Professionnel de la COMMUNICATION CORPORATE

Pour que vos traductions deviennent de véritables outils de communication interne et externe !

Face à des marchés où la satisfaction de l’actionnaire et du client est au centre des préoccupations de toute équipe dirigeante, il est essentiel de renvoyer et de véhiculer la « bonne image » et l’« information juste ».

Parce que votre communication institutionnelle – et celle de vos clients – est un enjeu essentiel pour répondre aux impératifs de la globalisation et aux multiples contraintes réglementaires, vos communications multilingues doivent être aussi efficaces, précises et cohérentes que le message d’origine.

Faites appel à nos traducteurs spécialisés : leurs capacités à s’adapter à la réalité de votre entreprise, votre jargon et votre culture vous surprendront !

Nous les sélectionnons pour leur formation ou leur expérience, leur maîtrise des contraintes terminologiques liées à la réglementation mais aussi pour la valeur ajoutée qu’ils sauront apporter au message que vous souhaitez véhiculer dans une langue cible.

Une traduction d’un document de communication ne supporte pas le mot à mot, exige le talent et la distance d’un  traducteur aux qualités rédactionnelles fortes tout en préservant la précision du message d’origine.